The Economist-经济学人2024.10.05期下载电子版PDF网盘|美国英国版USA UK

我们计划了一段时间，制作一篇封面故事，纪念 2023 年 10 月 7 日哈马斯屠杀以色列人一周年。我们在中东的记者和我们在伦敦的国防专家正在准备一系列文章，分析随后发生的可怕事件，询问一年的流血事件如何影响加沙、以色列和更广泛的地区。我们没有想到的是，就在截止日期前出现了如此多的新闻。
以色列暗杀了真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉，真主党是一个控制黎巴嫩的民兵兼政治运动，过去一年来一直向以色列北部发射火箭弹。以色列军队挺进黎巴嫩，摧毁了真主党在边境附近的前哨。支持真主党的伊朗向以色列直接发射了 180 枚导弹作为回应。每个人都预计以色列会对伊朗进行报复；许多人担心中东正在滑向全面战争。
如何用一张封面图片来说明如此令人不安的复杂性？一个想法是展示一只嘴里叼着橄榄枝的大鹰。由于这只鹰体型巨大，人们普遍认为战斗会更加激烈。但橄榄枝寄托着希望，正如我们在封面文章中所描述的那样，通过外交和威慑相结合，该地区可以找到一条和平之路。另一种选择是展示一根被火烧焦的橄榄枝，暗示这条路将是危险的。
一个更不祥的想法是一捆连接着引信的炸药。艺术家将前景中的炸药标记为“叙利亚、也门、黎巴嫩、伊朗”，以表示伊朗神权政权如何通过其在这些国家的代理民兵制造恶作剧。然而，为了代表该地区燃烧的导火索的真正纠缠，我们不得不添加更多名字，从以色列、加沙和西岸开始。那样的话，一眼望去就看不清了，而且字体太小，让人不舒服。所以我们考虑了一种不那么直接的方法：一排火柴，每根火柴之间的距离都足够近，以至于有点燃的风险。
我们的封面人物认为，仅靠使用武力并不能让以色列安全。以色列军队在斩首真主党时表现出了战术上的高超，但以色列政客需要保持克制，以免陷入黎巴嫩的泥潭。美国和以色列还需要向伊朗提供正确的大棒组合（以阻止其在该地区制造麻烦）和胡萝卜组合（以鼓励伊朗改革者选择一条破坏性较小的道路）。最重要的是，以色列需要更好地对待巴勒斯坦人。除非有公正的解决办法来解决他们的困境，否则镇压哈马斯只会滋生另一代武装分子。我们试图用漩涡设计来传达仅依靠武力的风险：坦克和战机的游行正螺旋式地走向灾难。然而，这张照片中没有一丝希望。我们还尝试了半钢笔半子弹的照片，将外交和威慑的理念融合在一起。
这些照片似乎都不够生动，无法捕捉过去一周或一年令人震惊的戏剧性场面。所以我们尝试了一些简单的新闻照片：贝鲁特升起的一缕黑烟，一幅心烦意乱的巴勒斯坦人的照片。
不幸的是，即使是这样的照片也已经变得太熟悉了。我们尝试了一种不同的方法，展示了影响最近事件的四位领导人的眼睛：以色列总理、伊朗最高领导人、哈马斯指挥官和已故的纳斯鲁拉先生。另一个想法是展示过去一年的三个戏剧性快照：哈马斯对以色列的袭击、以色列对加沙的袭击以及它对黎巴嫩的新入侵。
为了更具新闻性，我们尝试了伊朗导弹照亮以色列夜空的照片。我们中的一些人认为这是一张非常引人注目的照片。其他人认为它过于关注某一天（尽管很戏剧化），而我们的封面故事涵盖的时间范围要广得多。所以最后我们选择了中东地图，裂痕从以色列和巴勒斯坦向外延伸。标题更清晰，颜色略有变化，我们制作了一个令人难忘的阴郁封面。