The Economist 经济学人2025.04.12期下载|含MP3音频美国英国版USA UK

这一周，我们的封面关注唐纳德·特朗普不连贯的贸易政策带来的混乱时代。在4月2日宣布“解放日”关税后，美国股市大幅下跌，但在4月9日宣布暂停征收大部分关税后反弹。美国标准普尔500指数上涨了9.5%，这是近17年来最快的单日涨幅。但特朗普引发的贸易冲击的规模仍史无前例。这位总统的武断决策意味着，就连他的顾问也不知道接下来会发生什么。他正在对中国这个全球第二大经济体提高关税。对特朗普来说，挑战中国的更好办法是，让美国的盟友组成一个足够大的自由贸易集团，迫使中国改变其贸易做法，以此作为加入该集团的代价。但现在，美国已经欺负了盟友，并违背了过去的协议，美国将发现它们不太愿意合作。在短短10天内，这位总统就结束了支撑世界经济的旧确定性，取而代之的是非同寻常的波动性和混乱。重建已经失去的东西需要很长时间。